Prevod od "dostanu zpátky" do Srpski


Kako koristiti "dostanu zpátky" u rečenicama:

Když přijdu na důvod, možná se dostanu zpátky domů.
Sad, ako uspem da naðem uzrok tome, možda mogu da se vratim kuæi.
Když si ho tu necháte, jak se dostanu zpátky k jednotce?
Ako ga uzmete, kako æu da se vratim u diviziju?
Dostane se ti velkého přivítání až tě dostanu zpátky domů, ty hajzlíku!
A ja æu tebi dobrodošlicu da priredim kad te dovuæem kuæi, ti kuèkin sine.
Za to se sice dostanu zpátky, ale velký komfort to nebude.
To bi moglo da me oraspoloži, ali ne sasvim.
Ale když půjdu, jak se dostanu zpátky?
Ali ako odem, kako da se vratim?
Ke zjištění jak jsem se sem dostal a jak se dostanu zpátky.
Da shvatim kako sam dospio ovamo i kako se mogu vratiti.
Poslouchej, seženu těch 270, 000 $ a dostanu zpátky tvůj dům.
Slušaj, nabaviæu tih $270, 000 i onda æeš se vratiti u kuæu.
Říkal jsem ti, že ji dostanu zpátky.
Rekao sam da æu to vratiti.
Zabere mi věčnost, ne se dostanu zpátky... a musím vstávat brzo, abych pustil dovnitř malíře.
Trebaæe mi veènost da se vratim u grad... A moram da ustanem rano da pustim molere.
Budu mít novej cadillac, dům za 60 tisíc dolarů, všechno dostanu zpátky.
Dobijam nov novcat "kadilak", dobijam kuæu od 60.000 dolara... Sve æu povratiti.
Napřed si promluvím s fotrem a pak nás dostanu zpátky do klubu.
Pusti me da sredim to sa mojim ocem prvo, a onda æu nas vratiti u kuæu, uredu?
I když se dostanu zpátky, možná ji nebudu schopna udržet naživu.
Èak i ako se vratim, možda neæu moæi da je održim u životu.
Slíbila jsem té malé holčičce, že ji dostanu zpátky k mámě.
Obeæala sam devojèici da æu je vratiti kuæi, njenoj mami.
Pošlu ti to jakmile dostanu zpátky práci.
Vratit æu ti kad se zaposlim.
Vracím to a tak či tak dostanu zpátky svejch 3, 000 dolarů.
Vratila sam, i na ovaj ili onaj naèin, dobit æu svojih 3000 $.
Dalších 25, až dostanu zpátky sestru.
Ostalih 25 kada mi vratite sestru.
Nevěděla jsem, jak se dostanu zpátky.
Nisam znala kako da se vratim.
Dostanu zpátky svůj kříž... odejdu z téhle prokleté země a už se nikdy nevrátím.
Uzet æu svoj križ, i otiæi iz ove proklete zemlje, da se više nikad ne vratim!
Jestli dostanu zpátky svou bývalou kancelář.
Ako mogu dobiti svoj stari ured.
A to bys taky měla, protože já ho dostanu zpátky, i kdybych měl čekat, až mi ho vrátí sama Emily.
И требала би да си, јер ћу узети тај кристал, чак иако будем морао да чекам да ми га Емило лично да.
Jak dlouho musím počkat, než dostanu zpátky svoje permanentky?
Koliko dugo moram èekati da dobijem nazad svoje sezonske karte?
Ale jenom když se dostanu zpátky k moci.
Ali samo ako se vratim na vlast.
Slibuju ti, že až se dostanu zpátky do svého těla, vdechnu tomu tvému zpátky tvé Chi.
Obeæavam ti, da kada se vratim u moje telo, ja æu ti udahnuti tvoj Èi.
Tys mi vzala mého syna, ale já ho dostanu zpátky.
Uzela si mi sina, ali vratit æu ga.
Tys mi vzala syna, ale já ho dostanu zpátky!
Uzela si mi sina, ali vratit æu ga!
I kdyby třeba padaly trakaře, Aarone, do pátku nás dostanu zpátky.
Orilo, gorilo, Aarone, vraæam nas do petka.
Homere... kdy dostanu zpátky svoji vrtačku?
Homere... kada æeš mi vratiti bušilicu?
Poslyšte, vaše peníze dostanu zpátky, pane Trasku.
Види, ја ћу добити 'свој новац, господине Траск.
Jestli se dostanu zpátky do Maranella do pondělního rána.
Ne. Samo da se vratim kod Maranela u ponedeljak ujutro.
Jak se dostanu zpátky do márnice, zkusím najít DNA.
Provjerit æu kad se vratim u mrtvaènicu.
Tati, kdy dostanu zpátky svoji zbraň?
Tata, kad mogu da dobijem nazad pušku?
Já svého syna dostanu zpátky, bez ohledu na to, co to bude stát.
Vratiæu svog sina, bez obzira na cenu.
Pokud pojedu s vámi, jak se dostanu zpátky?
Dakle, ako sam dobro jahanje s vama, Kako bih ja vratiti ovdje?
Víš, když mě napadlo, že tě dostanu zpátky, měla jsem v hlavě spoustu způsobů, jak se tě zbavit.
Znaš, kad sam se dosjetila da te dovedem ovamo, smislila sam mnogo naèina kako da te se riješim.
Brzy ji dostanu zpátky, ale než...
Dovešæu i nju, ali do tada...
Až ho dostanu zpátky, koukej se od něj držet dál, jasný?
Kada ga povratim, držaæeš se podalje od njega. Razumeš li me?
Protože ji dostanu zpátky a neřekl jsem ti to, abys nedělala, co zrovna teď uděláš.
Zato što æu da je vratim, i nisam hteo da uradiš stvar koju æeš upravo da uradiš.
Ne, vyléčí se, až dostanu zpátky své schopnosti.
Ne, zarašæe kada mi se vrate moæi.
A Christinu, Evu, Lucy, Emiliana a tvou malou Armariu dostanu zpátky.
I vratiæu Kristinu, Evu, Lusi, Emilijano i tvoju malu Armariju.
A až ji dostanu zpátky do svého života, budu tu pro Stefana.
И кад је вратим у свом животу, Ја ћу бити ту за Стефана.
Až odejdeš... dostanu zpátky svou Skye?
Kad odeš, da li æu dobiti svoju Skaj?
0.85090613365173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?